Portfolio

Gelegentlich werden wir nach Arbeitsproben gefragt.  Doch Übersetzer arbeiten mehrheitlich an vertraulichen Unterlagen, die nicht für Dritte bestimmt sind. Zum Glück gibt es auch hier ein paar Ausnahmen. Nachfolgend nun eine Auswahl von Übersetzungsarbeiten, die online publiziert wurden mit entsprechendem Link.

 

 aston top advisory

 astontop

HR & Management Consulting
Sprachrichtung: de > en

 Branders

 branders

Branding Consultants
Sprachrichtung: de > en

 The Brander

 thebrander

Zweiwöchentliches E-Zine über
interessante Marken
und ihre Macher. (Herausgegeben
von Branders.)

Sprachrichtung: de > en

 CORE DESIGN

 core design

Product Design / Corporate Design /
Graphic Design
Sprachrichtung: de > en

   

 eva.campriani

 eva camprani

Extravagante Wohnobjekte &
Einrichtungskonzepte
Sprachrichtung: de > en

 Gemeinde Küsnacht

 gemeinde kuesnacht
Gemeinde Küsnacht am Zürichsee
Sprachrichtung: de > en

 hmb partners

 hmb partners

Dienstleistungs- und
Beratungsunternehmen
im Bauwesen

Sprachrichtung: de > en

 Just English

 justenglish

Sprachschule

Sprachrichtung: en > de

 KRONENHALLE

 kronenhalle

Gastronomie

Sprachrichtung: de > en

 KRONENHALLE

 kronenhalle

Gastronomie

Sprachrichtung: de > fr

 LUKS EYEWEAR

 luks-eyewear

Herstellung und Vertrieb von
Brillenfassungen
Sprachrichtung: de > en

 V COSMETIC

 vcosmetic

Hautpflegeprodukte

Sprachrichtung: de > en