Übersetzen

Die Kernkompetenz von der Übersetzungsagenturtpk translations ist das Übersetzen. Als ausgebildete und erfahrene Übersetzer kennen wir uns mit den lokalen Sprachgepflogenheiten und Textkonventionen des Ausgangs- und Zielpublikums aus. Ihre Texte werden übersetzt bzw. adaptiert, sodass Ihre Unterlagen in der Übersetzung ebenso gut ankommen wie im Original.

Alle fertiggestellten Texte werden vor Versand nochmals durch eine qualifizierte Fachperson sorgfältig geprüft. Somit ist höchstmögliche Qualität gewährleistet. (Mehr zu diesem Thema finden Sie in der Titelleiste.)

Lektorat - hoch im Kurs bei Nicht-Muttersprachler

Beim Lektorat kontrollieren wir Ihren Text auf Sprache, Stil und Inhalt. Gleichzeitig wird auch Korrektur gelesen. Wir erledigen für Sie die Feinarbeit damit Sie sich anderen Aufgaben widmen können.(Mehr zu diesem Thema finden Sie in der Titelleiste.)

Korrekturlesen - der letzte Schliff

Beim Korrekturlesen, auch Korrektorat genannt, werden Texte auf Rechtschreibung, Grammatik, Satzzeichen und einheitliche Terminologie geprüft. Wir verleihen Ihrem Text den letzten Schliff.(Mehr zu diesem Thema finden Sie in der Titelleiste.)

Falls Sie nicht sicher sind, ob für Ihren Text ein Lektorat oder ein einfaches Korrekturlesen in Frage kommt, lassen Sie uns den Text zukommen. Wir beraten Sie gerne.