Lektorieren ist das Nachbearbeiten eines Textes – eine Art Textrevision, oder tuning, bei dem das Manuskript genau unter die Lupe genommen wird. Beim Lektorat wird Korrektur gelesen, das Dokument wird jedoch auch auf Inhalt und Stil geprüft. Die Verbesserungen werden ohne Rücksprache angebracht, oder auf ausdrücklichem Wunsch hervorgehoben. Lediglich bei inhaltlichen Unklarheiten oder Fragen betreffend der bevorzugten Terminologie wird der Kunde kontaktiert.

Der wesentliche Vorteil des Lektorats durch eine Fachperson ist Zeitersparnis. Ein Schriftstück abzurunden ist zeitraubend. Zudem sieht ein frisches Auge mehr, und eine professionelle Hand kann die benötigten Änderungen schnell und sicher anbringen.

Lektorat- für einen fachgerecht überarbeiteten Text, den Sie selber nur noch überfliegen müssen.